1 00:00:08,042 --> 00:00:11,212 No te pago para que pienses sobre el panorama general, negro. 2 00:00:13,247 --> 00:00:14,677 Dime dónde carajo mi droga en, 3 00:00:14,715 --> 00:00:16,475 y se la devuelvo sano y salvo a Lamar. 4 00:00:16,517 --> 00:00:19,017 El hospital está haciendo una oferta por $25,000. 5 00:00:19,053 --> 00:00:22,723 - Eso es mucho dinero maldito. - No para la visión de nuestro hijo. 6 00:00:22,757 --> 00:00:25,087 ¿Esto de aquí? También hecho. 7 00:00:25,126 --> 00:00:26,756 Primero, nunca lo harías mira en mi vecindad. 8 00:00:26,794 --> 00:00:30,404 Ahora apareces y me follas. ¿Como una maldita pornografía de la vieja escuela? 9 00:00:30,431 --> 00:00:32,231 Quizás conozca algunos gatos fuera del capó 10 00:00:32,266 --> 00:00:33,466 ¿Quién podría querer gritar? 11 00:00:33,501 --> 00:00:35,641 ¿Estás traficando drogas? con tu hermano? 12 00:00:35,669 --> 00:00:36,799 No. 13 00:00:37,037 --> 00:00:38,507 Mira, sabes esto No fue mi culpa ¿verdad? 14 00:00:38,539 --> 00:00:40,739 Mantente alejado desde mi puta casa. 15 00:00:40,775 --> 00:00:42,405 ¡Mo, Mo! 16 00:00:42,443 --> 00:00:44,043 La gente está muerta por nuestra culpa. 17 00:00:44,078 --> 00:00:45,508 Y sí, no tiramos el puto gatillo, 18 00:00:45,546 --> 00:00:47,176 pero es posible que también lo hayamos hecho. 19 00:01:05,466 --> 00:01:07,326 La escuela nunca fue lo mío, 20 00:01:07,368 --> 00:01:08,798 y mis padres lo sabían. 21 00:01:08,836 --> 00:01:11,706 Pero siempre aparecía para el día de la foto. 22 00:01:11,739 --> 00:01:14,379 Ahí es cuando todos llegan luciendo limpio y feliz. 23 00:01:15,709 --> 00:01:17,779 Excava a ese tipo en la foto de su clase de primer año. 24 00:01:17,812 --> 00:01:20,482 Sí, no lo lograré mucho más allá de ese día. 25 00:01:20,514 --> 00:01:22,624 Lo que quiero decir es que la gente gasta mucho tiempo en la escuela 26 00:01:22,650 --> 00:01:24,620 tratando de aprender cómo mejorarse. 27 00:01:24,652 --> 00:01:26,652 No es muy diferente que las calles. 28 00:01:26,687 --> 00:01:28,857 Aprendes a contar... 29 00:01:29,089 --> 00:01:30,859 ♪ 6:00 de la mañana Policía en mi puerta ♪ 30 00:01:31,091 --> 00:01:32,631 Hacer química... 31 00:01:32,660 --> 00:01:34,460 ♪ Chirrido fresco de Adidas Al otro lado del piso del baño ♪ 32 00:01:34,495 --> 00:01:36,325 ¡Congelar! ¡Manos donde pueda verlos! 33 00:01:36,363 --> 00:01:39,333 Y participar en educación física. 34 00:01:39,366 --> 00:01:41,396 ♪ Loco sin música Pero feliz porque gratis ♪ 35 00:01:41,435 --> 00:01:43,835 Y el más grande diferencia entre los dos 36 00:01:43,871 --> 00:01:45,411 son los objetivos. 37 00:01:45,439 --> 00:01:46,839 En la escuela de los golpes duros, 38 00:01:46,874 --> 00:01:50,544 si no te vas a graduar, Tu trasero se está muriendo. 39 00:01:50,578 --> 00:01:52,448 ♪ Soy un hecho a sí mismo Monstruo de las calles de la ciudad ♪ 40 00:01:52,480 --> 00:01:53,880 ♪ Controlado remotamente-- ♪ 41 00:01:55,149 --> 00:01:56,319 Oh, vaya, soy Meech. 42 00:01:56,350 --> 00:01:57,890 Oye, yo. ¿Qué pasa, verdad? 43 00:01:58,118 --> 00:02:00,418 ¿Qué pasa, pequeño rizado? 44 00:02:00,454 --> 00:02:02,364 No. No, no poco. Simplemente rizado. 45 00:02:02,389 --> 00:02:03,889 - Tengo 12 años, ¿verdad? 46 00:02:04,124 --> 00:02:05,594 - ¿Qué pasa, hombre? - Oye, oye, eh, 47 00:02:05,626 --> 00:02:07,386 ¿Puedes darnos un 40? 48 00:02:07,428 --> 00:02:09,398 Hombre, ustedes niggas ni siquiera Tengo pelos en las pelotas. 49 00:02:09,430 --> 00:02:11,300 y todos ustedes pidiendo una cerveza. 50 00:02:11,332 --> 00:02:12,732 Te traeré un poco de refresco. 51 00:02:12,766 --> 00:02:15,496 Hombre, lo que sea. Oye, ese hombre está loco. 52 00:02:21,876 --> 00:02:23,576 Oye, yo. Tenemos que irnos. 53 00:02:34,889 --> 00:02:36,719 Muy bien, Curly. 54 00:02:36,757 --> 00:02:40,387 Les tengo a todos dos Faygos naranjas. y algunos Better Mades. 55 00:02:57,177 --> 00:02:59,177 - ¿Eres heterosexual? - Sí, sí, muy guapo. 56 00:03:01,916 --> 00:03:03,746 Sí, eso es correcto. Corre, perra. ¡Correr! 57 00:03:05,753 --> 00:03:07,823 ♪ tengo todo En la línea ♪ 58 00:03:07,855 --> 00:03:09,315 ♪ Estoy aquí afuera Estoy en la rutina ♪ 59 00:03:09,356 --> 00:03:10,616 ♪ Tratando de conseguir el mío ♪ 60 00:03:10,658 --> 00:03:12,288 ♪ Al menos podrías Deséame suerte ♪ 61 00:03:12,326 --> 00:03:13,356 ♪ Un negro mueve el peso ♪ 62 00:03:13,394 --> 00:03:14,704 ♪ Tratando de conseguir el pastel ♪ 63 00:03:14,728 --> 00:03:16,228 ♪ Estoy dentro y fuera del estado ♪ 64 00:03:16,263 --> 00:03:17,533 ♪ Al menos podrías Deséame suerte ♪ 65 00:03:17,565 --> 00:03:18,825 ♪ Demasiados negros falsos ♪ 66 00:03:18,866 --> 00:03:20,326 ♪ Es difícil distinguir una serpiente ♪ 67 00:03:20,367 --> 00:03:21,637 ♪ Un giro más Y soy hetero ♪ 68 00:03:21,669 --> 00:03:23,199 ♪ Al menos podrías Deséame suerte ♪ 69 00:03:23,237 --> 00:03:24,467 ♪ No voy de la mano ♪ 70 00:03:24,505 --> 00:03:25,835 ♪ Va gramo tras gramo ♪ 71 00:03:25,873 --> 00:03:27,343 ♪ Sí, hola, hombre ♪ 72 00:03:27,374 --> 00:03:28,544 ♪ Al menos podrías Deséame suerte ♪ 73 00:03:28,576 --> 00:03:29,876 ♪ Demasiados negros falsos ♪ 74 00:03:29,910 --> 00:03:31,350 ♪ Es difícil distinguir una serpiente ♪ 75 00:03:31,378 --> 00:03:32,778 ♪ Un giro más Y soy hetero ♪ 76 00:03:32,813 --> 00:03:33,953 ♪ Al menos podrías Deséame suerte ♪ 77 00:03:33,981 --> 00:03:35,551 ♪ D's no es tan bueno ♪ 78 00:03:35,583 --> 00:03:36,783 ♪ Estos negros están delatando ♪ 79 00:03:36,817 --> 00:03:38,387 ♪ Les dicen ¿Qué está pasando? ♪ 80 00:03:38,419 --> 00:03:39,789 ♪ Así es como lo saben ¿Qué está pasando? ♪ 81 00:03:39,820 --> 00:03:41,220 ♪ estoy montando Con la capota bajada ♪ 82 00:03:41,255 --> 00:03:42,385 ♪ Baúl lleno de yola ♪ 83 00:03:42,423 --> 00:03:43,763 ♪ Ghetto farmacéutico ♪ 84 00:03:43,791 --> 00:03:45,231 ♪ Muevo esa Coca-Cola ♪ 85 00:03:45,259 --> 00:03:46,429 ♪ Mil gramos de puro ♪ 86 00:03:46,460 --> 00:03:47,830 ♪ Aunque follo Con los bichos raros ♪ 87 00:03:47,861 --> 00:03:49,231 ♪ Ellos resoplan para alejar el dolor ♪ 88 00:03:49,263 --> 00:03:50,503 ♪ Golpea su droga En su vena ♪ 89 00:03:50,531 --> 00:03:51,931 ♪ Shorty llorando La Navidad no llega ♪ 90 00:03:51,966 --> 00:03:52,966 ♪ Su papá está encerrado ♪ 91 00:03:53,000 --> 00:03:54,500 ♪ Cuando duele más ♪ 92 00:03:54,535 --> 00:03:56,235 ♪ Tu as, descúbrelo Ella quedó embarazada ♪ 93 00:03:56,270 --> 00:03:57,540 ♪ El bienestar no es una opción ♪ 94 00:03:57,571 --> 00:03:58,911 ♪ Cuando los federales ven a tocar ♪ 95 00:03:58,939 --> 00:04:00,469 ♪ Está todo jodido Así que deséame suerte ♪ 96 00:04:00,507 --> 00:04:01,777 ♪ Al menos Podrías desearme suerte ♪ 97 00:04:01,809 --> 00:04:02,939 ♪ Un negro mueve el peso ♪ 98 00:04:02,977 --> 00:04:04,577 ♪ Tratando de conseguir el pastel ♪ 99 00:04:04,612 --> 00:04:05,882 ♪ Estoy dentro y fuera del estado ♪ 100 00:04:05,913 --> 00:04:07,313 ♪ Al menos podrías Deséame suerte ♪ 101 00:04:07,348 --> 00:04:08,578 ♪ Demasiados negros falsos ♪ 102 00:04:08,616 --> 00:04:09,876 ♪ Es difícil distinguir una serpiente ♪ 103 00:04:09,917 --> 00:04:11,387 ♪ Un giro más Y soy hetero ♪ 104 00:04:11,418 --> 00:04:12,718 ♪ Al menos podrías Deséame suerte ♪ 105 00:04:12,753 --> 00:04:13,923 ♪ No voy de la mano ♪ 106 00:04:13,954 --> 00:04:15,524 ♪ Va gramo tras gramo ♪ 107 00:04:15,556 --> 00:04:16,856 ♪ Sí, hola, hombre ♪ 108 00:04:16,890 --> 00:04:18,330 ♪ Al menos podrías Deséame suerte ♪ 109 00:04:18,359 --> 00:04:19,559 ♪ Demasiados negros falsos ♪ 110 00:04:19,593 --> 00:04:20,793 ♪ Es difícil distinguir una serpiente ♪ 111 00:04:20,828 --> 00:04:22,428 ♪ Un giro más Y soy hetero ♪ 112 00:04:22,463 --> 00:04:25,373 ♪ Al menos podrías Deséame suerte ♪ 113 00:04:25,399 --> 00:04:27,799 ♪ Al menos podrías desearme suerte ♪ 114 00:04:27,835 --> 00:04:31,335 ♪ Oh, sí, deséame suerte ♪ 115 00:04:31,372 --> 00:04:32,772 ♪ Deséame suerte ♪ 116 00:04:32,806 --> 00:04:36,536 ♪ Todo lo que tienes que hacer Es desearme suerte, sí ♪ 117 00:04:37,711 --> 00:04:39,451 Casi acabas de Me mataron, Meech. 118 00:04:39,480 --> 00:04:40,580 Pero no lo hice. 119 00:04:40,614 --> 00:04:41,924 Pero ¿qué pasa con el resto de nuestra familia? 120 00:04:41,949 --> 00:04:43,919 Y nadie sabe donde Pops se queda quieto. 121 00:04:43,951 --> 00:04:46,891 Todavía tenemos que conseguir a Nikki. y mamá fuera de la cuna. 122 00:04:46,920 --> 00:04:48,290 Esta mierda, hombre. 123 00:04:48,322 --> 00:04:50,522 ¿Ya asomó la cabeza? 124 00:04:50,557 --> 00:04:54,697 Mierda, si lo hiciera... No lo sabría. 125 00:04:54,728 --> 00:04:56,698 Y honestamente, 126 00:04:56,730 --> 00:04:58,970 ni siquiera lo estoy intentando para verle el culo ahora mismo. 127 00:04:58,999 --> 00:05:00,299 Está bien, rompamos esta mierda 128 00:05:00,334 --> 00:05:02,804 en halfies, cuartos, y ochos grandes. 129 00:05:02,836 --> 00:05:03,836 ¿Lo que quieres decir? 130 00:05:03,871 --> 00:05:05,411 nosotros cocinando y rockeando como siempre. 131 00:05:05,439 --> 00:05:06,469 Demonios, no, negro. 132 00:05:06,507 --> 00:05:07,737 no tenemos los cuerpos o el tiempo. 133 00:05:07,775 --> 00:05:09,475 no voy a tirar tanto dinero. 134 00:05:09,510 --> 00:05:11,510 Meech ya tenemos un sistema en marcha. 135 00:05:11,545 --> 00:05:14,945 Los negros siempre buscan un mejor precio y producto, Tee. 136 00:05:14,982 --> 00:05:16,722 Mira, Tiny quiere un ladrillo. y él me convirtió 137 00:05:16,750 --> 00:05:18,690 sobre su prima Que desde el extremo norte, 138 00:05:18,719 --> 00:05:20,819 que va a crecer nuestro negocio aún más. 139 00:05:20,854 --> 00:05:23,524 Mira, ahora mismo, no podemos Ser visto en estas calles, hermano. 140 00:05:23,557 --> 00:05:25,627 Seremos blancos fáciles para Lamar. 141 00:05:27,695 --> 00:05:29,355 Vamos, hombre. Cortemos esta mierda 142 00:05:29,396 --> 00:05:31,896 para poder conocer a que en el lugar que acabamos de pasar. 143 00:05:35,035 --> 00:05:36,695 ¿Qué pasa, británico? 144 00:05:37,838 --> 00:05:41,578 Ey. Ese tipo ha estado esperando para ti por la sección del alma. 145 00:05:41,608 --> 00:05:42,938 ¿Qué pasa, verdad? 146 00:05:42,976 --> 00:05:45,476 Cualquier cosa que pueda jugar ¿O terminar para ti? 147 00:05:45,512 --> 00:05:47,452 No, solo revisando tu mercancía, 148 00:05:47,481 --> 00:05:49,681 tratando de ver ¿Qué tipo de tienda es esta? 149 00:05:49,717 --> 00:05:51,417 Bueno. 150 00:05:51,452 --> 00:05:54,762 Bueno, somos independientes. que se centra en todos los géneros. 151 00:05:56,056 --> 00:05:58,886 Ya sabes, lo ves, lo tenemos. 152 00:05:58,926 --> 00:06:00,826 Si no lo haces, Estamos muy seguros de que podemos conseguirlo. 153 00:06:00,861 --> 00:06:02,931 No importa lo que sea. 154 00:06:05,432 --> 00:06:07,842 Cuando Tiny me habló de ti, Estaba interesado. 155 00:06:07,868 --> 00:06:10,398 - No tenía idea de que eras sólo un niño. - Sí, bueno, mierda. 156 00:06:10,437 --> 00:06:13,037 Mi ajetreo se compensa por lo que sea que me falta. 157 00:06:13,073 --> 00:06:15,383 Sin mencionar... 158 00:06:15,409 --> 00:06:17,379 Conseguí ese trabajo. 159 00:06:17,411 --> 00:06:18,551 Bien. 160 00:06:18,579 --> 00:06:19,949 Excepto que puse mi oreja a las calles, 161 00:06:19,980 --> 00:06:21,680 y yo no soy como lo que volvió. 162 00:06:21,715 --> 00:06:23,615 Se dice que serpientes tu último enchufe. 163 00:06:23,650 --> 00:06:25,790 Bueno, has estado en el juego. el tiempo suficiente para saber tonterías 164 00:06:25,819 --> 00:06:27,489 cuando lo escuches. 165 00:06:27,521 --> 00:06:29,891 La cosa es que no lo has hecho. 166 00:06:29,923 --> 00:06:31,163 Jóvenes. 167 00:06:31,391 --> 00:06:34,131 Siempre cometeré errores. 168 00:06:34,161 --> 00:06:36,731 Del tipo que no puedo permitirme. 169 00:06:36,764 --> 00:06:39,004 Entonces, ¿qué estás diciendo? 170 00:06:39,032 --> 00:06:40,802 tomé esta reunión por respeto a Tiny, 171 00:06:40,834 --> 00:06:43,674 así que no digo nunca, pero definitivamente no ahora. 172 00:06:50,978 --> 00:06:52,578 ¿Qué pasa, señor Ryan? 173 00:06:52,613 --> 00:06:54,413 ¿Crees que puedes atraparme? en la feria universitaria? 174 00:06:54,448 --> 00:06:56,418 El evento es para jóvenes. y personas mayores. 175 00:06:56,450 --> 00:06:58,590 Estamos al tope de capacidad. 176 00:06:58,619 --> 00:07:01,719 Vamos, señor Ryan. ¿Hay algo que pueda hacer? 177 00:07:02,890 --> 00:07:04,420 ¿Qué te pasa? 178 00:07:04,458 --> 00:07:05,688 Nada. 179 00:07:07,561 --> 00:07:10,801 Yo sólo... necesito algo en el que centrar mi atención. 180 00:07:10,831 --> 00:07:14,201 Bueno, mira, no puedo entenderte. en el evento como estudiante. 181 00:07:14,434 --> 00:07:17,814 Pero puede que necesite algo de ayuda. preparando el evento. 182 00:07:17,838 --> 00:07:19,638 Tu haces eso 183 00:07:19,673 --> 00:07:21,913 tal vez te presente a algunos directores de admisiones, 184 00:07:21,942 --> 00:07:23,782 incluyendo a mi antiguo compañero de cuarto de la universidad, 185 00:07:23,811 --> 00:07:26,511 quien representa Universidad de Michigan Occidental. 186 00:07:26,547 --> 00:07:29,617 Bueno. Gracias. 187 00:07:29,650 --> 00:07:31,590 Muchas gracias, eh... 188 00:07:31,618 --> 00:07:33,488 ¿Necesito hacer algo? trae algo? 189 00:07:33,520 --> 00:07:35,460 No, no, solo ven al auditorio a las 11:00 190 00:07:35,489 --> 00:07:38,729 para ayudarme a configurar, y estar listo para discutir 191 00:07:38,759 --> 00:07:40,589 quién eres como persona. 192 00:07:42,462 --> 00:07:44,872 Sí, ni siquiera tropieces. Te entendí. 193 00:07:45,833 --> 00:07:47,473 - Gracias. De nada. 194 00:07:47,501 --> 00:07:50,501 Todo lo que digo es que no Mírame invitando al Sr. Ryan. 195 00:07:50,537 --> 00:07:53,537 a fiestas de bolos y pasar el rato en su oficina. 196 00:07:53,574 --> 00:07:54,844 Oh. 197 00:07:54,875 --> 00:07:56,805 Yo, vete a la mierda Vete de aquí con eso. 198 00:07:56,844 --> 00:07:58,914 Sr. Ryan sólo sea poniéndome en juego, ¿vale? 199 00:07:58,946 --> 00:08:00,646 Oh, estoy seguro de que sí. 200 00:08:00,681 --> 00:08:04,151 Te voy a joder con eso Maldita mierda de Daniel-san. 201 00:08:04,184 --> 00:08:05,954 ¿Que pasa? 202 00:08:05,986 --> 00:08:07,646 ¿Qué pasa, hombre? 203 00:08:43,190 --> 00:08:45,060 Mamá, ¿estás bien? 204 00:08:47,895 --> 00:08:49,655 Te conozco ahí. 205 00:08:49,696 --> 00:08:51,866 Nicole te trajo algo de comida, mamá. Abre. 206 00:08:51,899 --> 00:08:53,799 Estoy bien. ¡No quiero nada! 207 00:08:55,102 --> 00:08:56,672 Vamos, mamá. Es una emergencia. 208 00:08:56,703 --> 00:08:58,013 ¡Dije que no quiero nada! 209 00:08:58,038 --> 00:08:59,538 -¡Vete! 210 00:09:01,842 --> 00:09:04,542 Ella no ha salido de su habitación. o no habló con nadie. 211 00:09:04,578 --> 00:09:06,908 Como, no lo sé ¿Qué pasa? 212 00:09:06,947 --> 00:09:09,147 Tengo una idea. 213 00:09:19,793 --> 00:09:22,203 - Sí, Señor. 214 00:09:22,229 --> 00:09:24,969 ¿Cuántas veces tengo que Te digo que no puedes quedarte aquí. 215 00:09:24,998 --> 00:09:26,628 si estas corriendo estas chicas de cola rápida 216 00:09:26,667 --> 00:09:29,197 dentro y fuera de aquí ¿Y fumar en ese porro? 217 00:09:29,236 --> 00:09:32,766 Pastor, no lo seré No hago nada aquí, lo juro. 218 00:09:32,806 --> 00:09:35,906 Mira aquí, hijo. Tengo olfato para dos cosas, 219 00:09:35,943 --> 00:09:39,313 y lo que estoy oliendo... Pagaste demasiado por ambos. 220 00:09:39,346 --> 00:09:42,046 Pero tengo una iglesia para proteger. 221 00:09:48,055 --> 00:09:51,215 Una gran iglesia. 222 00:09:53,927 --> 00:09:54,997 El buen Dios te agradece 223 00:09:55,028 --> 00:09:56,828 por esa benevolente ofrenda, hermano. 224 00:09:56,863 --> 00:09:58,673 Apuesto a que sí. 225 00:09:59,633 --> 00:10:02,673 ♪ Jesús ♪ 226 00:10:09,109 --> 00:10:11,279 Gracias por esperarme, Hermano Flenory. 227 00:10:11,311 --> 00:10:13,181 Sólo tengo $5 por mi cuenta. 228 00:10:15,682 --> 00:10:18,222 Está bien, pastor. No estoy aquí por el dinero. 229 00:10:18,251 --> 00:10:20,191 Estoy trabajando para el Señor. 230 00:10:20,220 --> 00:10:24,790 Mateo 20:4, pagará lo que es justo. 231 00:10:24,825 --> 00:10:26,785 Eso no es exactamente cómo dice la escritura. 232 00:10:26,827 --> 00:10:28,357 Lo sé, hermano. Sólo te estoy probando 233 00:10:28,395 --> 00:10:30,295 asegurándose de que has estado leyendo tu Biblia. 234 00:10:37,137 --> 00:10:39,367 - ¿Qué pasa? - Es mamá. 235 00:10:40,841 --> 00:10:42,741 - Gracias, pastor. - Sí, Señor. 236 00:10:47,681 --> 00:10:49,121 He estado ahí arriba por un tiempo. 237 00:10:49,149 --> 00:10:50,679 Tu mamá no habla. 238 00:10:50,717 --> 00:10:52,747 Alguien quiere decirme ¿Qué diablos está pasando? 239 00:10:52,786 --> 00:10:54,046 por aquí? 240 00:10:55,956 --> 00:10:57,386 Terry, your mouth still work? 241 00:10:57,424 --> 00:10:59,364 - Papá, escucha... - ¿Te llamas Terry? 242 00:11:01,061 --> 00:11:03,831 Eh, mamá... 243 00:11:03,864 --> 00:11:06,904 M-Ma found out that I've been selling drugs with Meech. 244 00:11:07,667 --> 00:11:09,297 You brought drugs in my house? 245 00:11:11,004 --> 00:11:14,114 No disrespect, Pops, but you ain't exactly been livin' here. 246 00:11:14,141 --> 00:11:15,711 - ¡Maldito! - Papá, papá, papá-- 247 00:11:15,742 --> 00:11:17,342 This is still my goddamn house! 248 00:11:17,377 --> 00:11:19,377 A'ight, something happen. 249 00:11:19,413 --> 00:11:21,253 tenemos algunas personas cuidando de todos ustedes. 250 00:11:21,281 --> 00:11:22,851 Como lo hiciste antes. 251 00:11:22,883 --> 00:11:24,223 Yeah, but this is worse, Pops. 252 00:11:26,119 --> 00:11:27,889 esto sobre ese chico del centro comercial, ¿no? 253 00:11:27,921 --> 00:11:29,991 - No. - ¿Qué chico? 254 00:11:30,023 --> 00:11:33,193 Estábamos en el centro comercial y este tipo se acercó a Terry. 255 00:11:33,226 --> 00:11:34,826 Mira, papá, tal vez deberías simplemente tomar 256 00:11:34,861 --> 00:11:37,201 Mamá y Nicole a Ohio por un minuto. 257 00:11:37,230 --> 00:11:38,730 No hasta que me digas ¿Qué hicieron? 258 00:11:38,765 --> 00:11:40,365 que tengo que mudar a mi familia fuera de la casa 259 00:11:40,400 --> 00:11:42,470 Construí con mis propias manos. 260 00:11:42,702 --> 00:11:43,902 ¿Mmm? 261 00:11:46,973 --> 00:11:49,443 Papá, por favor. 262 00:11:49,476 --> 00:11:51,176 Papá. 263 00:11:51,211 --> 00:11:53,281 Yo también voy, papá. 264 00:11:55,415 --> 00:11:56,945 Por eso te dije 265 00:11:56,983 --> 00:11:59,393 no deberíamos haber secuestrado El hijo de Lamar. 266 00:11:59,419 --> 00:12:00,819 Hombre, no secuestramos a nadie. 267 00:12:00,854 --> 00:12:02,724 No somos cinta nadie se calla la boca. 268 00:12:02,756 --> 00:12:04,886 Le di de comer a esa niña helado, hombre. 269 00:12:04,925 --> 00:12:06,125 ¿De qué carajo estás hablando? 270 00:12:06,159 --> 00:12:09,029 La llevamos sin ella permiso de los padres, 271 00:12:09,062 --> 00:12:11,872 que, por definición, Está secuestrando, Meech. 272 00:12:11,898 --> 00:12:13,898 Bien, así fue un secuestro suave. 273 00:12:13,934 --> 00:12:16,374 ¿Secuestro suave? ¿En serio, hermano? 274 00:12:16,403 --> 00:12:17,773 Secuestro suave. Joder. 275 00:12:17,804 --> 00:12:20,844 ¿Qué sabéis, buenos negros? ¿Qué carajo? 276 00:12:21,908 --> 00:12:23,078 ¿Los negros tienen 40 años y no tienen copas? 277 00:12:23,110 --> 00:12:24,850 Perra, esto no es de Bennigan. 278 00:12:24,878 --> 00:12:26,448 Mejor golpea esa mierda desde el cuello. 279 00:12:26,480 --> 00:12:28,450 Hijo de puta, no lo soy bebiendo después de todos ustedes, negros. 280 00:12:28,482 --> 00:12:31,382 Sé que estáis comiendo coños. que huele a agua de fregona. 281 00:12:31,418 --> 00:12:34,248 - Vamos ahora. Vamos ahora. 282 00:12:37,390 --> 00:12:40,330 ¿Qué pasa, verdad? - A punto de hablar con los Flenory. 283 00:12:40,360 --> 00:12:42,060 Necesito que todos me hagan un favor. 284 00:12:42,095 --> 00:12:44,495 quiero que te vayas y distraer a sus guardaespaldas. 285 00:12:44,531 --> 00:12:46,771 Suena como un problema personal para mí. 286 00:12:49,769 --> 00:12:50,939 Negro, cállate la maldita boca 287 00:12:50,971 --> 00:12:52,271 antes de que me ahogue Tu trasero afuera otra vez. 288 00:12:52,305 --> 00:12:54,505 - Homie, me tienes jodido. 289 00:12:56,843 --> 00:12:58,953 ¿Crees que tengo miedo? ¿De tu pequeña pistola de punk? 290 00:12:58,979 --> 00:13:00,849 Ponle una S a eso, hijo de puta. 291 00:13:02,782 --> 00:13:04,522 Uh-uh. Está bien, escucha. 292 00:13:04,551 --> 00:13:05,891 Todos ustedes, hijos de puta 293 00:13:05,919 --> 00:13:07,289 Necesito dejar esta mierda ahora mismo. 294 00:13:07,320 --> 00:13:09,320 A la mierda eso. Se acabó el tiempo de la vieja escuela. 295 00:13:09,356 --> 00:13:10,786 Y desde que estás rodando con el... 296 00:13:10,824 --> 00:13:12,394 Ajá. - El tuyo también. 297 00:13:12,425 --> 00:13:14,385 Hombre, tengo una puta Arma también, amigo. 298 00:13:14,427 --> 00:13:15,957 - Ambos podemos morir aquí esta noche. 299 00:13:15,996 --> 00:13:18,126 ¡Oye, el gancho a las cuatro! 300 00:13:18,165 --> 00:13:20,065 - Oh. Oh, oh, oh. - Sí. 301 00:13:20,100 --> 00:13:22,540 - Sí, etiqueta, negros. Oye, vamos, vamos. 302 00:13:22,569 --> 00:13:25,569 Yo lo soy. ¡Seguir! Te encontraré. 303 00:13:25,805 --> 00:13:27,965 Supongo que llegué justo a tiempo. 304 00:13:28,008 --> 00:13:29,138 Bueno, ya sabes cómo es 305 00:13:29,176 --> 00:13:31,546 cuando los negros no te ven por un minuto. 306 00:13:31,578 --> 00:13:33,208 - ¿Qué pasa, verdad? - Estoy bien. 307 00:13:33,246 --> 00:13:35,246 ¿Puedes decirle a tu chico? ¿Lionel Ritchie hará una caminata? 308 00:13:35,282 --> 00:13:38,082 Oh, palos y piedras, perro grande. 309 00:13:38,118 --> 00:13:39,918 Palos y piedras. 310 00:13:39,953 --> 00:13:43,363 Hazle saber a este negro que soy Más piedras que palos. 311 00:13:43,390 --> 00:13:47,090 Cinco. Cuatro. Tres. 312 00:13:48,295 --> 00:13:50,455 - Hijo de puta con la boca musculosa. - Dos. 313 00:13:54,901 --> 00:13:56,041 Ya conoces el procedimiento. 314 00:13:56,069 --> 00:13:57,169 Hombre, estoy limpio. 315 00:13:57,204 --> 00:13:58,844 Tu revisas detrás de mis orejas si quieres. 316 00:13:58,872 --> 00:14:00,242 Mira, yo no lo veo así. 317 00:14:00,273 --> 00:14:03,483 Mira, tengo cuerpos apareciendo, gente que se va MIA, 318 00:14:03,510 --> 00:14:05,050 y luego hay ese pequeño tiroteo 319 00:14:05,078 --> 00:14:06,448 eso sucedió esta mañana. 320 00:14:06,479 --> 00:14:09,179 Detective, soy un hombre cambiado. 321 00:14:09,216 --> 00:14:11,046 Lamar, eres estúpido. 322 00:14:12,385 --> 00:14:14,985 Y los estúpidos siempre quedan atrapados. 323 00:14:15,021 --> 00:14:18,491 Etiqueta, negro. Ahora lo soy. 324 00:14:27,500 --> 00:14:28,600 ¿Qué hicieron tú y Demetrius? 325 00:14:28,635 --> 00:14:30,865 eso nos requiere salir de nuestra casa? 326 00:14:33,640 --> 00:14:36,040 Terry, tú también eres un padre tú mismo ahora. 327 00:14:37,077 --> 00:14:38,477 ¿Qué pasaría si Terry Jr. hizo algo para afectar 328 00:14:38,511 --> 00:14:39,611 la seguridad de tu familia? 329 00:14:39,646 --> 00:14:40,906 ¿Cómo te sentirías? 330 00:14:42,582 --> 00:14:45,192 ¿Tee? ¿Dónde estás, Tee? 331 00:14:46,386 --> 00:14:47,586 Para alguien sin llave, 332 00:14:47,621 --> 00:14:50,091 Seguro que sabes cómo encontrar tu camino hasta aquí. 333 00:14:50,123 --> 00:14:53,293 - ¿Quieres que me vaya? - No importa. 334 00:14:53,326 --> 00:14:56,956 vas a volver en cualquier momento que estés listo de todos modos. 335 00:15:06,473 --> 00:15:10,443 Yo, no se lo diré a papá Mierda, pero lo necesitamos. 336 00:15:10,477 --> 00:15:12,547 Que nos pasó, hombre. 337 00:15:12,579 --> 00:15:15,179 Pat ha estado Hablando mal de nosotros, Tee. 338 00:15:15,215 --> 00:15:19,045 Volvamos a lo que lo sabemos: vender billetes del 50. 339 00:15:19,085 --> 00:15:20,485 Ya te lo dije. 340 00:15:20,520 --> 00:15:22,460 Esa mierda no tiene sentido cuando Lamar todavía está sobre nuestras cabezas. 341 00:15:22,489 --> 00:15:23,489 Entonces a la mierda. 342 00:15:23,523 --> 00:15:25,333 Entonces franquiciamos a nuestra tripulación. 343 00:15:25,358 --> 00:15:26,558 Les damos a cada uno una bolsa. 344 00:15:26,593 --> 00:15:29,163 Tienen su propia gente para moverlo. 345 00:15:29,195 --> 00:15:31,495 tu y yo, Seguiremos siendo invisibles. 346 00:15:31,531 --> 00:15:33,531 Mierda, seríamos como Pat, y ellos serían nosotros. 347 00:15:35,568 --> 00:15:37,068 Probamos a tu manera. 348 00:15:37,103 --> 00:15:39,643 Y yo soy todo para el tuyo, pero no con cinco ladrillos. 349 00:15:43,243 --> 00:15:46,383 Dale uno a B-Mickie. Vamos a dividir el resto dos-dos. 350 00:15:46,413 --> 00:15:49,123 ¿Qué diablos quieres decir? ¿Darle un ladrillo a B-Mickie? 351 00:15:49,149 --> 00:15:51,379 La tuberculosis ha estado con nosotros desde el primer día. 352 00:15:51,418 --> 00:15:53,688 No estoy recompensando a ningún negro por irse MIA. 353 00:15:53,720 --> 00:15:55,720 Y todavía no lo he olvidado sobre la mierda de Jay Mo, ¿verdad? 354 00:15:55,955 --> 00:15:58,585 Hombre, ¿por qué carajo siempre ¿Tiene que ser muy difícil? 355 00:15:58,625 --> 00:16:00,185 ¿Está bien? Sólo escucha. Maldita sea. 356 00:16:00,226 --> 00:16:03,326 Sólo dáselo, hombre. Yo resolveré el resto. 357 00:16:03,363 --> 00:16:06,203 Voy a ver cómo me siento, Meech. ¿vale? 358 00:16:06,232 --> 00:16:07,632 Voy a ver cómo me siento. 359 00:16:07,667 --> 00:16:10,097 Dale un ladrillo a B-Mickie. Negro, ¿estás loco? 360 00:16:10,136 --> 00:16:11,496 Consigue tu culo Sal de mi auto, negro. 361 00:16:11,538 --> 00:16:14,108 Le daré a ese negro algo... ni un ladrillo. 362 00:16:14,140 --> 00:16:18,080 Lo juro por Dios, voy a pisotear A Tiny se le salieron los jodidos riñones. 363 00:16:18,111 --> 00:16:20,081 Oye, mira, hombre. No te equivocas, negro, 364 00:16:20,113 --> 00:16:22,283 pero si sigues poniendo El culo gordo de Tiny sobre aviso, 365 00:16:22,315 --> 00:16:23,675 él va a mantener tiene el ojo puesto en ti. 366 00:16:23,717 --> 00:16:25,217 Además, consiguió a toda la tripulación. detrás de él ahora mismo. 367 00:16:25,251 --> 00:16:28,691 ¡Que se jodan! Que se jodan los traidores. 368 00:16:28,722 --> 00:16:31,222 Y que se jodan chicos lindos de piel clara, 369 00:16:31,257 --> 00:16:34,327 Está bien, con sus putas Culos con súper seguridad. 370 00:16:34,361 --> 00:16:35,561 Negro, esta mierda sólo pasó 371 00:16:35,595 --> 00:16:38,155 porque tienen la maldita gota sobre mí. 372 00:16:38,198 --> 00:16:40,398 Porque tú entregaste el alijo. 373 00:16:40,433 --> 00:16:43,643 Mira, amigo, Meech tenía a Zoe. 374 00:16:43,670 --> 00:16:45,040 el hijo de puta dijo que iba a 375 00:16:45,071 --> 00:16:46,241 Córtale la maldita cabeza, hombre. 376 00:16:46,272 --> 00:16:48,412 que carajo ¿Se suponía que debía hacer, negro? 377 00:16:50,043 --> 00:16:52,053 Mira, hombre, puedes recuperar todo, 378 00:16:52,078 --> 00:16:54,048 además de tu puta familia, pero no ahora. 379 00:16:54,080 --> 00:16:55,750 Ahora mismo, Estás demasiado enojado. 380 00:16:55,782 --> 00:16:57,382 ni siquiera estas viendo la mierda con claridad. 381 00:16:57,417 --> 00:16:59,287 Reparaste la mierda con Monique antes. 382 00:16:59,319 --> 00:17:02,259 Puedes hacer esa mierda otra vez, y luego de hacer eso, 383 00:17:02,288 --> 00:17:03,518 yo y tu podemos cortar 384 00:17:03,556 --> 00:17:06,286 El agua de Meech y Terry para siempre. 385 00:17:06,326 --> 00:17:07,586 ¿Me oyes? 386 00:17:07,627 --> 00:17:09,397 ¿No? 387 00:17:09,429 --> 00:17:12,669 Mira, los hijos de puta pueden vivir sin mucha mierda, amigo. 388 00:17:13,433 --> 00:17:16,603 sin calor, Puedes darle una manta a una perra. 389 00:17:16,636 --> 00:17:18,406 sin electricidad, 390 00:17:18,438 --> 00:17:20,768 enciende una maldita vela o alguna mierda. 391 00:17:20,807 --> 00:17:23,437 Pero cortaste ¿El agua de un hijo de puta? 392 00:17:23,476 --> 00:17:25,036 Eso es todo. 393 00:17:25,078 --> 00:17:27,208 Nigga no puede lavar los platos, lavarle el culo, 394 00:17:27,247 --> 00:17:29,077 o usar la cagadora. 395 00:17:29,115 --> 00:17:31,145 ¿Me sientes? 396 00:17:31,184 --> 00:17:34,394 Me gusta eso. Sí, eso me gusta mucho. 397 00:17:36,322 --> 00:17:38,732 Pero si esto sale mal, 398 00:17:38,758 --> 00:17:40,758 Meech y Terry no van a ser los únicos negros 399 00:17:40,794 --> 00:17:42,604 con el agua cortada. 400 00:17:51,738 --> 00:17:53,338 Oh, mierda. 401 00:17:54,607 --> 00:17:56,437 Maldita sea, niña. 402 00:17:56,476 --> 00:17:58,136 Tienes esa cosa. 403 00:17:58,178 --> 00:18:00,278 Callarse la boca. 404 00:18:01,514 --> 00:18:03,554 ¿Quieres una toalla caliente? 405 00:18:03,583 --> 00:18:05,123 ¿Una toalla caliente y sexo caliente? 406 00:18:05,151 --> 00:18:07,691 Lo que intentas hacer, ¿me azotarán? 407 00:18:08,822 --> 00:18:10,822 ¿Por qué te encubres así? 408 00:18:10,857 --> 00:18:13,557 Porque, negro, no te quiero mirando todo en mis arenas. 409 00:18:13,593 --> 00:18:16,163 Estaba totalmente metido en eso. 410 00:18:28,308 --> 00:18:30,338 Soy yo, negro. Abre la puerta. 411 00:18:34,380 --> 00:18:35,820 Perro. Vamos. 412 00:18:35,849 --> 00:18:38,119 Ponte una camisa con eso. cofre tuyo de culo de pájaro. 413 00:18:38,151 --> 00:18:39,451 - Hombre, por favor. Hombre, vete a la mierda. 414 00:18:41,421 --> 00:18:42,761 Está bien. 415 00:18:45,492 --> 00:18:47,392 Así que he estado queriendo decir para preguntarte. 416 00:18:47,427 --> 00:18:48,727 Ahora lo sé ese no es el calentador 417 00:18:48,761 --> 00:18:49,861 le sacaste a Jay Mo. 418 00:18:49,896 --> 00:18:51,456 Diablos, no. 419 00:18:51,498 --> 00:18:53,328 Lo tiré al río después de anclar a Jay Mo. 420 00:18:53,366 --> 00:18:54,726 Está bien. 421 00:18:54,767 --> 00:18:56,637 no en el mismo Maldito lugar, ¿verdad? 422 00:18:56,669 --> 00:18:59,539 Joder, no, negro. No soy estúpido. 423 00:18:59,572 --> 00:19:01,312 Sabes, no puedo decirlo, 424 00:19:01,341 --> 00:19:03,711 dada esta situación de mierda tú nos metiste. 425 00:19:06,813 --> 00:19:08,523 ¿Qué diablos es esto? 426 00:19:10,383 --> 00:19:12,293 Te mostraremos algo de amor sobre el precio. 427 00:19:13,887 --> 00:19:15,587 Te estás molestando, ¿verdad? 428 00:19:16,923 --> 00:19:19,163 Pensé que tu trasero estaba ser realmente feliz. 429 00:19:19,192 --> 00:19:20,732 Tienes una oportunidad hacer un poco de queso 430 00:19:20,760 --> 00:19:22,560 para ti, negro. 431 00:19:22,595 --> 00:19:24,395 Está bien, sólo golpéame cuando lo necesite. para golpearte, ¿vale? 432 00:19:24,430 --> 00:19:25,530 Está bien. 433 00:19:25,565 --> 00:19:29,295 Ah, y, um... te necesito. para hacerme un favor. 434 00:19:32,939 --> 00:19:34,309 Déjame adivinar. 435 00:19:34,340 --> 00:19:36,410 Necesitas ayuda para cocinar Esos también se cagan, ¿eh? 436 00:19:37,911 --> 00:19:39,711 Está bien. 437 00:19:39,746 --> 00:19:41,676 voy a mostrar amor en el precio también. 438 00:19:43,750 --> 00:19:45,620 El amor es amor, ¿verdad? 439 00:19:50,723 --> 00:19:51,893 Fo sho. 440 00:19:51,925 --> 00:19:53,555 Mano sucia. 441 00:19:53,593 --> 00:19:56,263 ¿Por qué no vas y pones ¿Alguna puta ropa puesta? 442 00:19:56,296 --> 00:19:58,326 Es mi cuna. Oye, cierra mi puerta. 443 00:19:58,364 --> 00:19:59,534 Pequeño cofre de culo de pájaro. 444 00:20:06,839 --> 00:20:08,739 Supongo que estamos a punto de subir, ¿eh? 445 00:20:08,775 --> 00:20:10,705 Sí. 446 00:20:10,743 --> 00:20:12,253 ♪ Vibraciones en auge ♪ 447 00:20:12,278 --> 00:20:15,978 ♪ Pasando mis dedos A través de tu cabello ♪ 448 00:20:16,215 --> 00:20:18,715 ♪ Mientras soplas nubes Fuera de tu cara ♪ 449 00:20:18,751 --> 00:20:20,791 -♪ Qué sueño hecho realidad ♪ 450 00:20:20,820 --> 00:20:22,960 ♪ Estoy muy agradecido de estar contigo ♪ 451 00:20:24,223 --> 00:20:25,433 No puedes hablar en serio. 452 00:20:25,458 --> 00:20:28,288 Mira, Monique, por favor. Sólo escúchame, ¿de acuerdo? 453 00:20:28,328 --> 00:20:31,728 No había nada que pudiera hacer sobre el loco trasero de Meech. 454 00:20:31,764 --> 00:20:33,974 Todo lo que pido es que solo dame una oportunidad, 455 00:20:34,000 --> 00:20:35,440 y puedo compensarte. 456 00:20:35,468 --> 00:20:36,698 Por favor. 457 00:20:36,736 --> 00:20:37,996 Será un día frío en el infierno 458 00:20:38,237 --> 00:20:39,837 'antes de que perdone tu trasero otra vez. 459 00:20:39,872 --> 00:20:41,372 Pido disculpas. 460 00:20:41,407 --> 00:20:42,607 ¿Qué diablos más? quieres que haga? 461 00:20:42,642 --> 00:20:43,982 Vete a la mierda de mi casa 462 00:20:44,010 --> 00:20:47,450 antes de que me restrinjan ¡Ordena en tu loco trasero! 463 00:20:47,480 --> 00:20:48,720 - ¡Déjame ir! ¡Abre la maldita puerta! 464 00:20:48,748 --> 00:20:50,318 ¡Déjame ir! 465 00:20:50,350 --> 00:20:52,450 ¡Maldito! ¡Abre la maldita puerta! 466 00:20:52,485 --> 00:20:53,715 ¡Ey! 467 00:20:53,753 --> 00:20:55,663 Mónica, Abre la maldita puerta, perra. 468 00:20:55,688 --> 00:20:58,828 ¡Oye! Estás jodiendo con el equivocado. 469 00:20:58,858 --> 00:21:01,628 No soy... no soy Meech, porque yo pondré mi maldito pie 470 00:21:01,661 --> 00:21:03,461 - ¡En tu maldito trasero, perra! 471 00:21:03,496 --> 00:21:06,526 ¡Abre esta maldita puerta! ¡Mónica! 472 00:21:06,566 --> 00:21:08,796 Perra, me tienes mirando como un loco hijo de puta 473 00:21:08,835 --> 00:21:09,835 arriba en esta perra. 474 00:21:09,869 --> 00:21:12,339 ¡Mónica! ¡Mes! 475 00:21:17,443 --> 00:21:19,583 Se deformó. Se está volviendo loco. 476 00:21:19,612 --> 00:21:21,712 Oye, hombre... 477 00:21:21,748 --> 00:21:23,948 ¡Está tropezando, hombre! 478 00:21:31,958 --> 00:21:33,858 Negro, ¿sabes lo que estás haciendo? 479 00:21:35,061 --> 00:21:36,931 Yo, tenemos que movernos ambos ladrillos, 480 00:21:36,963 --> 00:21:38,673 entonces todos recibirán uno. 481 00:21:38,698 --> 00:21:40,398 Sí, no lo sé sobre ese negro Dink. 482 00:21:40,433 --> 00:21:42,843 Él no es la herramienta más afilada en el cobertizo. 483 00:21:42,869 --> 00:21:45,939 Mierda, ese negro va a hay que aprender a ser. 484 00:21:45,972 --> 00:21:47,942 Todos, entren aquí. 485 00:21:51,044 --> 00:21:52,954 Oye, escucha. 486 00:21:52,979 --> 00:21:54,849 A medida que creces en el juego de la droga, 487 00:21:54,881 --> 00:21:57,881 los hijos de puta que te rodean tengo que hacer lo mismo. 488 00:21:57,917 --> 00:21:59,817 Hoy es la graduación. 489 00:21:59,852 --> 00:22:01,522 todos van a conseguir poseen saco. 490 00:22:04,357 --> 00:22:05,657 Demonios, sí. 491 00:22:05,692 --> 00:22:06,862 Eso es lo que estoy hablando acerca de, negro. 492 00:22:06,893 --> 00:22:08,593 - Vamos a conseguirlo. Espera, espera. 493 00:22:08,628 --> 00:22:10,628 - ¿Cuál es la diferencia salarial? - De ahora en adelante, 494 00:22:10,663 --> 00:22:12,803 tu haces tu dinero del saco que te doy. 495 00:22:12,832 --> 00:22:15,702 Así que mientras vuelvas con el numero que digo, estamos bien. 496 00:22:15,735 --> 00:22:17,535 entonces nos gusta contratistas independientes? 497 00:22:17,570 --> 00:22:19,770 Más o menos, pero piénsalo 498 00:22:19,806 --> 00:22:21,636 más como el nuevo pequeños Terry y Meeches. 499 00:22:21,674 --> 00:22:23,114 Directo. 500 00:22:23,342 --> 00:22:25,752 Bien, entonces es como algo de mierda del ejército, de verdad. 501 00:22:25,778 --> 00:22:27,408 Sí. - Quiero decir que hicimos más 502 00:22:27,447 --> 00:22:28,847 antes de las 11:00 que la mayoría de los hijos de puta. 503 00:22:28,881 --> 00:22:31,951 Oh, mierda. ¿Son las 11:00? Mantenlo presionado por mí, B. 504 00:22:47,767 --> 00:22:49,537 Se suponía que debías ayuda a configurar. 505 00:22:49,569 --> 00:22:52,139 Lo sé. Lo siento mucho. Acabo de tener un drama en casa. 506 00:22:52,371 --> 00:22:54,711 Está bien. Vamos. 507 00:22:54,741 --> 00:22:57,111 Terry, este es el Sr. Tolbert. 508 00:22:57,143 --> 00:22:59,483 - Ey. - Un placer conocerte. 509 00:22:59,512 --> 00:23:01,552 El señor Ryan me dijo cosas buenas sobre ti. 510 00:23:01,581 --> 00:23:02,921 De la misma manera, señor. 511 00:23:02,949 --> 00:23:04,379 Bueno, para tener éxito en la escuela, 512 00:23:04,417 --> 00:23:06,447 un estudiante tiene que quemar un poco de aceite de medianoche. 513 00:23:06,486 --> 00:23:08,416 Tengo que derramar esa sangre sudor y lágrimas. 514 00:23:08,454 --> 00:23:10,024 ¿Puedes darme un ejemplo de una clase 515 00:23:10,056 --> 00:23:12,386 o una tarea ¿Dónde has hecho eso? 516 00:23:16,996 --> 00:23:18,726 - Vamos, Tee. 517 00:23:18,765 --> 00:23:21,465 Me estoy preparando para mi... esto feria universitaria hoy, ya sabes, 518 00:23:21,501 --> 00:23:23,641 porque tuve mi trabajo de clase habitual anoche, 519 00:23:23,669 --> 00:23:25,469 pero luego tuve que quedarme despierto un poco más 520 00:23:25,505 --> 00:23:27,135 para prepararme para mis respuestas. 521 00:23:29,642 --> 00:23:30,712 Buena respuesta. 522 00:23:30,743 --> 00:23:31,913 Sí. 523 00:23:31,944 --> 00:23:33,914 Eh, cuéntame sobre tu historial laboral. 524 00:23:35,181 --> 00:23:36,781 Eh, trabajo, trabajo, trabajo. 525 00:23:36,816 --> 00:23:38,816 Uh, lo siento. Estoy un poco nervioso. 526 00:23:38,851 --> 00:23:40,151 Relajarse. 527 00:23:40,186 --> 00:23:42,556 esto no es una entrevista de admisión. 528 00:23:42,588 --> 00:23:44,858 solo quiero saber un poco más sobre ti. 529 00:23:44,891 --> 00:23:48,631 Cuéntame sobre los más grandes desafío que has tenido que afrontar. 530 00:23:51,164 --> 00:23:54,034 Mamá, no estoy traficando drogas. con Meech. 531 00:23:54,066 --> 00:23:55,736 No lo soy. 532 00:23:55,768 --> 00:23:57,568 La gente está muerta por nuestra culpa. 533 00:24:05,211 --> 00:24:07,611 Sí, lo siento. No puedo hacer esto ahora. 534 00:24:08,848 --> 00:24:10,848 Un segundo. ¡Terry! 535 00:24:12,952 --> 00:24:14,852 Entraste a mi oficina 536 00:24:14,887 --> 00:24:17,157 y me suplicó para darte esta oportunidad. 537 00:24:17,190 --> 00:24:19,190 Entonces apareces tan desprevenido. 538 00:24:19,225 --> 00:24:20,655 Lo sé. Lo siento, Sr. Ryan. 539 00:24:20,693 --> 00:24:22,033 es solo mucho en mi plato ahora mismo. 540 00:24:22,061 --> 00:24:24,031 Está bien, Terry. eso no es suficiente. 541 00:24:24,063 --> 00:24:28,733 Pon tu cabeza en el juego antes de que arruines tu futuro. 542 00:24:40,213 --> 00:24:43,023 Te vendí un ladrillo por sobras 543 00:24:43,049 --> 00:24:45,719 para que puedas ser el mejor perro. 544 00:24:45,751 --> 00:24:47,021 hice lo que tu sugerido-- 545 00:24:47,053 --> 00:24:49,263 Le dimos la espalda a Lamar. 546 00:24:49,488 --> 00:24:51,818 Pero también me enviaste a una reunión falsa 547 00:24:51,858 --> 00:24:53,558 con un negro falso. 548 00:24:53,593 --> 00:24:56,533 Oye, dijo Que todo estuvo bien. 549 00:24:56,562 --> 00:24:58,932 Entonces escuchó algo en el camino que le hizo detenerse. 550 00:24:58,965 --> 00:25:02,025 Bueno, supongo que todos ustedes No tan apretado como dijiste. 551 00:25:02,068 --> 00:25:04,168 Hombre, será mejor que ayudes a Que ver la maldita luz. 552 00:25:04,203 --> 00:25:07,573 De lo contrario, no aguantarás ese asiento por mucho tiempo. 553 00:25:07,607 --> 00:25:09,037 ¿Es eso una amenaza? 554 00:25:09,075 --> 00:25:11,935 Sólo una prueba de la realidad, negro. 555 00:25:14,146 --> 00:25:16,016 Está bien. 556 00:25:16,048 --> 00:25:18,048 Le gritaré mañana en el lugar de juego. 557 00:25:18,084 --> 00:25:21,254 - ¿Qué lugar? - Frente a Davison, en H-P. 558 00:25:38,971 --> 00:25:41,611 ♪ Sí ♪ 559 00:25:59,191 --> 00:26:00,661 ¿Cómo te sientes? 560 00:26:00,693 --> 00:26:03,633 nuestros dos chicos están envueltos en las calles. 561 00:26:03,663 --> 00:26:05,603 me siento como un fracaso como padre. 562 00:26:05,631 --> 00:26:07,331 lo que no vamos a hacer es tener una fiesta de lástima 563 00:26:07,566 --> 00:26:09,866 mientras todavía tenemos tiempo para salvar a Terry. 564 00:26:09,902 --> 00:26:11,902 Carlos, Terry vende drogas. 565 00:26:11,938 --> 00:26:13,608 el tambien va a la escuela todos los dias 566 00:26:13,639 --> 00:26:15,039 y cuidando a su hijo, 567 00:26:15,074 --> 00:26:17,014 lo que significa No toda esperanza está perdida. 568 00:26:18,611 --> 00:26:20,881 Sólo necesitamos atraparlo lejos de Demetrio. 569 00:26:20,913 --> 00:26:23,123 Ese chico ha estado pegado a la cadera de su hermano 570 00:26:23,149 --> 00:26:25,749 desde que vino a este mundo. 571 00:26:28,354 --> 00:26:31,664 ¿Y si usáramos el dinero? el hospital estaba ofreciendo 572 00:26:31,691 --> 00:26:33,861 enviar a Terry a una escuela ¿En algún lugar del sur? 573 00:26:33,893 --> 00:26:34,893 El no va a hacer nada 574 00:26:34,927 --> 00:26:36,327 pero súbete a un autobús y vuelve enseguida. 575 00:26:36,362 --> 00:26:38,102 Mira, sé que suena como una apuesta arriesgada, 576 00:26:38,130 --> 00:26:41,800 pero realmente creo que podemos salvar a Terry si actuamos rápido. 577 00:26:41,834 --> 00:26:43,904 ¿Pero qué pasa con Demetrio? 578 00:26:43,936 --> 00:26:47,266 ¿Realmente crees ¿Tenemos una oportunidad en Demetrius? 579 00:26:47,306 --> 00:26:50,676 Lucille, tenemos que hacer lo que Tengo que hacer para salvar a esta familia. 580 00:26:57,350 --> 00:26:59,990 ♪ Salí afuera Como si tuviera que ir a buscarlo ♪ 581 00:27:00,019 --> 00:27:02,819 ♪ Formar un equipo Ahora todo mi equipo con él ♪ 582 00:27:02,855 --> 00:27:05,185 ♪ Levantado en el capó Sí, tratamos con las estrellas ♪ 583 00:27:05,224 --> 00:27:08,064 ♪ Es hora de bloquearlo. Tengo que golpear el bloque con fuerza ♪ 584 00:27:08,094 --> 00:27:10,904 Oye, yo. Tenemos hambre. ¿Podemos conseguir algo de comer? 585 00:27:10,930 --> 00:27:12,200 Quiero decir, hemos estado en eso todo el día. 586 00:27:12,231 --> 00:27:13,931 Yo, yo, yo. Lárgate de aquí. 587 00:27:13,966 --> 00:27:15,166 ¿De qué carajo estás hablando? 588 00:27:15,201 --> 00:27:17,101 Oye, habla de verdad. Yo también tengo hambre. 589 00:27:17,136 --> 00:27:19,766 Hagamos una carrera de Coney. 590 00:27:19,805 --> 00:27:21,735 Oye, eso es una mierda. 591 00:27:21,774 --> 00:27:22,814 ¿Cómo diablos nos van a pagar? 592 00:27:22,842 --> 00:27:24,412 si tenemos que alimentarnos ¿Estos negros de culo pequeño? 593 00:27:24,643 --> 00:27:26,713 Cuesta ser el jefe, cariño. 594 00:27:26,746 --> 00:27:28,746 kato, que unas tonterías. 595 00:27:28,781 --> 00:27:30,781 Esto no es la maldita guardería. 596 00:27:42,728 --> 00:27:45,058 Uh, grita, grita a ellos. si necesitas alguna acción. 597 00:27:45,097 --> 00:27:48,067 En realidad, te voy a necesitar para darme todo eso. 598 00:27:50,036 --> 00:27:52,766 O te daré una paliza y tómalo. 599 00:27:54,106 --> 00:27:56,106 Oye, yo Te di esa bolsa, Dink. 600 00:27:56,142 --> 00:27:58,142 No es un jodido enano te fuiste en la cuadra 601 00:27:58,177 --> 00:28:00,377 con todo el trabajo. 602 00:28:00,413 --> 00:28:02,253 Ahora, ¿dónde carajo? ¿Estabas en, Sockie? 603 00:28:02,281 --> 00:28:04,921 - Oye, qué mal, perro. Esta mierda es una locura. 604 00:28:04,950 --> 00:28:08,150 Los negros están dejando sus publicaciones, llegar tarde 605 00:28:08,187 --> 00:28:10,357 como los negros no muelen Aquí de 10:00 a 10:00. 606 00:28:10,389 --> 00:28:13,289 ¿Qué carajo está pasando? ¿Eh? 607 00:28:13,325 --> 00:28:15,795 Nuestras reglas fueron creadas para guiarlos a todos. 608 00:28:15,828 --> 00:28:17,128 ¿Cómo diablos? se supone que todos ustedes ganen 609 00:28:17,163 --> 00:28:19,273 cuando todos estan ¿Solo por ahí haciendo estilo libre? 610 00:28:19,298 --> 00:28:20,798 Amenazando la integridad de un nombre 611 00:28:20,833 --> 00:28:22,843 que me reviente ¿Mi maldito trasero para construir? 612 00:28:22,868 --> 00:28:25,068 Pensé que nos diste autoridad gestionar como mejor nos parezca. 613 00:28:25,104 --> 00:28:27,044 - ¡Pensaste mal! - Negro, ¿por qué estás enojado con nosotros? 614 00:28:27,073 --> 00:28:28,713 cuando el negro quien hizo esta mierda 615 00:28:28,741 --> 00:28:30,841 y todo lo demás Todavía está por ahí, ¿eh? 616 00:28:30,876 --> 00:28:33,146 - ¿Qué carajo me acabas de decir? - Negro, ya me escuchaste. 617 00:28:34,380 --> 00:28:35,850 ¿Qué carajo está pasando? 618 00:28:35,881 --> 00:28:39,751 Oye, no digas una mierda. No digas una mierda. 619 00:28:39,785 --> 00:28:41,245 ¡Mierda! 620 00:28:41,287 --> 00:28:42,887 Hombre, ¿qué carajo? ¿Se ha metido en ti, hombre? 621 00:28:42,922 --> 00:28:44,062 El corredor de Dink fue emboscado. 622 00:28:44,090 --> 00:28:45,460 Negro, ¿y qué? Eso está en Dink. 623 00:28:45,491 --> 00:28:47,461 Nigga, el producto en la bolsa Tiene nuestro puto nombre. 624 00:28:47,493 --> 00:28:49,033 No, carajo, no lo es. 625 00:28:49,061 --> 00:28:50,861 No somos los 50 Boyz No más, hombre. 626 00:28:50,896 --> 00:28:52,156 ¿Qué carajo somos, Meech? 627 00:28:52,198 --> 00:28:54,728 No lo sé, pero nos graduamos. de esa mierda. 628 00:28:55,835 --> 00:28:58,895 ¿Sí? ¿Nos graduamos? ¿Nos graduamos? 629 00:28:58,938 --> 00:29:00,968 todavía no nos hemos movido pasado Lamar, 630 00:29:01,006 --> 00:29:04,176 porque ese es el negro ¿Quién robó su maldito alijo? 631 00:29:04,210 --> 00:29:05,880 Oh, joder. 632 00:29:05,911 --> 00:29:08,011 Sí, joder. 633 00:29:08,047 --> 00:29:10,077 Oye, tenemos que hacer algo, hombre. 634 00:29:10,116 --> 00:29:12,276 o va a ser Los camiones de comida de nuevo. 635 00:29:17,022 --> 00:29:20,192 ¿Sabes que? Hazme caso. 636 00:29:20,226 --> 00:29:21,856 Joder. 637 00:29:21,894 --> 00:29:23,164 Negro, por favor. 638 00:29:23,195 --> 00:29:25,325 Ese loco hijo de puta Ya te presioné una vez. 639 00:29:25,364 --> 00:29:28,234 ¿Quién puede decir que no lo hará? ¿Esa mierda otra vez con sus chicos? 640 00:29:28,267 --> 00:29:30,367 Hombre, esa mirada de medianoche hijo de puta corre hacia mí, 641 00:29:30,402 --> 00:29:32,542 Voy a poner su culo loco A la mierda. 642 00:29:34,106 --> 00:29:37,906 Sí. Es un lobo solitario, hombre. Ese negro perdió a su tripulación. 643 00:29:41,213 --> 00:29:43,953 Bien, ¿dónde diablos? ¿Estamos con los ladrillos? 644 00:29:45,351 --> 00:29:46,921 Tiny y yo nos vamos a encontrar Que mañana, 645 00:29:46,952 --> 00:29:49,192 Intenta cerrar el trato. 646 00:29:49,221 --> 00:29:51,261 Tengo esto. 647 00:29:51,290 --> 00:29:53,260 No hay duda. 648 00:29:54,960 --> 00:29:56,430 Karen, gracias por venir 649 00:29:56,462 --> 00:29:58,362 en tan poco tiempo. 650 00:29:58,397 --> 00:30:00,927 Nosotros- estamos listos para aceptar la oferta de $25,000 651 00:30:00,966 --> 00:30:03,066 el hospital hizo. 652 00:30:03,102 --> 00:30:04,342 Oh, lo siento 653 00:30:04,370 --> 00:30:06,540 pero esa oferta de acuerdo sido rescindido. 654 00:30:06,572 --> 00:30:09,482 repasé esto cuando hicieron la oferta. 655 00:30:09,508 --> 00:30:12,038 Tenía un límite de tiempo. 656 00:30:12,077 --> 00:30:14,577 - Eso es una tontería. - Cuida tu boca. 657 00:30:14,813 --> 00:30:17,353 ¿Cómo va a dejar que tiren? la oferta sin avisarnos? 658 00:30:17,383 --> 00:30:18,553 Ella es nuestra maldita abogada. 659 00:30:18,584 --> 00:30:19,994 Sr. Flenory-- 660 00:30:20,019 --> 00:30:21,489 Ahora, esto es algo turbio. negocio de trastienda. 661 00:30:21,520 --> 00:30:24,020 Lo siento, pero no que te paguen hasta que lo hagas. 662 00:30:24,056 --> 00:30:25,456 Nunca deberíamos haber dejado Pastor astuto 663 00:30:25,491 --> 00:30:28,861 convencernos de asumir un abogado novato intrigante. 664 00:30:29,895 --> 00:30:32,895 Vale, mira, he peleado incansablemente por tu hijo. 665 00:30:32,932 --> 00:30:34,472 Si luchaste sin descanso, 666 00:30:34,500 --> 00:30:36,140 tendríamos algo de maldito dinero en nuestros bolsillos. 667 00:30:36,168 --> 00:30:37,998 tengo miedo Voy a tener que irme. 668 00:30:38,037 --> 00:30:39,307 Karen, por favor. Charles es solo... 669 00:30:39,338 --> 00:30:41,268 Lo siento, señora Flenory. Hemos terminado. 670 00:30:42,841 --> 00:30:44,341 Mi asistente enviará 671 00:30:44,376 --> 00:30:46,246 la terminación del expediente de representación. 672 00:31:01,594 --> 00:31:04,004 ¿Qué pasa contigo? ¿Y esta maldita arma? 673 00:31:04,029 --> 00:31:05,969 casi miras como si salieras con él. 674 00:31:05,998 --> 00:31:09,128 Oh, esto salvó a mi madre. de una relación abusiva. 675 00:31:09,168 --> 00:31:11,968 Me cuidó innumerables noches 676 00:31:12,004 --> 00:31:14,244 cruzando territorio enemigo. 677 00:31:14,273 --> 00:31:18,443 Mierda. Cerré innumerables acuerdos. 678 00:31:18,477 --> 00:31:21,547 Esto no es un arma. Es familia. 679 00:31:25,117 --> 00:31:28,447 En esa nota, Les daré a todos algo de espacio. 680 00:31:29,288 --> 00:31:31,418 necesito conseguir algo de ropa limpia de todos modos, 681 00:31:31,457 --> 00:31:34,287 a menos que me quieras alegrando tu lugar. 682 00:31:34,326 --> 00:31:36,026 Me gusta tu funk. 683 00:31:36,061 --> 00:31:39,161 La verdad es que me gusta tanto que viajaré contigo. 684 00:31:39,198 --> 00:31:41,928 Sé que no puedo dejar que un culo así fuera de mi vista. 685 00:31:43,269 --> 00:31:45,169 Además, siempre nos quedamos aquí. 686 00:31:45,204 --> 00:31:47,144 Ni siquiera me han visto tu lugar. 687 00:31:48,407 --> 00:31:51,337 Maldita sea, muchacho. Captando sentimientos y esa mierda. 688 00:31:51,377 --> 00:31:53,507 quiero decir, Has estado aquí por un minuto. 689 00:31:53,545 --> 00:31:55,545 ¿Me estás diciendo que no? 690 00:31:57,216 --> 00:32:00,146 Quiero decir, sólo estoy intentando para descubrir qué estamos haciendo. 691 00:32:00,185 --> 00:32:03,615 ¿Lo estamos pateando o estamos...? 692 00:32:06,358 --> 00:32:08,688 Necesitamos algo más de tiempo para esta conversación, 693 00:32:08,927 --> 00:32:12,197 así que bien podríamos rodar. 694 00:32:12,231 --> 00:32:15,071 Tu trasero está conduciendo. No estoy conduciendo. 695 00:32:16,969 --> 00:32:18,139 ¿Están tus padres aquí? 696 00:32:18,170 --> 00:32:20,510 No, y tampoco lo son Esos malditos guardias. 697 00:32:23,542 --> 00:32:25,582 tienes algo ¿quieres preguntarme? 698 00:32:32,518 --> 00:32:35,718 mi papa dice cuando encuentras una buena mujer, 699 00:32:35,954 --> 00:32:37,124 deberías tratarla 700 00:32:37,156 --> 00:32:40,426 como el hermoso hijo de Dios ella lo es. 701 00:32:40,459 --> 00:32:42,029 Si esa es tu manera de preguntarme 702 00:32:42,061 --> 00:32:45,131 ser tu novia, entonces la respuesta es sí. 703 00:32:46,598 --> 00:32:49,198 Yo-yo creo Se supone que debemos besarnos ahora. 704 00:32:54,239 --> 00:32:57,409 Ahora, Darius, pareces como un buen niño y todo, 705 00:32:57,443 --> 00:32:59,313 Pero, um, vete a la mierda. 706 00:33:04,116 --> 00:33:06,386 ¿Qué demonios? Ya conoces las reglas, Nicky. 707 00:33:06,418 --> 00:33:08,388 Meech crió a las niñas a todos ustedes habitación todo el tiempo. 708 00:33:08,420 --> 00:33:11,120 - ¿Cuál es el problema? - Primero que nada, tú no Meech. 709 00:33:11,156 --> 00:33:12,686 - Eres mi hermanita. - Tch. 710 00:33:12,725 --> 00:33:14,285 ¿Y qué diablos? ¿Estaban todos ustedes aquí? 711 00:33:14,326 --> 00:33:15,656 que no puedes hacer en el porche delantero? 712 00:33:15,694 --> 00:33:18,064 Esos malditos guardias sigue espiándonos. 713 00:33:18,097 --> 00:33:19,497 Ese es su maldito trabajo. 714 00:33:19,531 --> 00:33:22,401 Siento que estoy en prisión. ¿Cuándo terminará esto? 715 00:33:25,170 --> 00:33:26,610 Ven aquí. 716 00:33:28,107 --> 00:33:30,477 No mucho más. Prometo. 717 00:33:30,509 --> 00:33:32,039 Lo que sea. 718 00:33:33,612 --> 00:33:35,352 Oye, 'Mar. 719 00:33:35,381 --> 00:33:38,321 'Mar, ¿estás aquí? Bien, hombre. 720 00:33:38,350 --> 00:33:40,690 Vete a la mierda de este negro culo negro. 721 00:33:49,361 --> 00:33:52,531 ♪ Quiénes son ♪ 722 00:33:52,564 --> 00:33:55,604 -Oh, sí. 723 00:33:55,634 --> 00:33:58,804 ♪ Así que lucha duro ♪ 724 00:33:59,037 --> 00:34:03,777 ♪ Nunca pares, no ♪ 725 00:34:03,809 --> 00:34:06,809 ♪ Es mi destino ♪ 726 00:34:10,048 --> 00:34:11,778 Maldita sea, muchacho. 727 00:34:11,817 --> 00:34:12,817 Tú por aquí suenas como 728 00:34:13,051 --> 00:34:15,551 la tentación perdida y mierda. 729 00:34:15,587 --> 00:34:17,517 ni siquiera lo sé estuviste aquí, hombre. 730 00:34:18,557 --> 00:34:21,257 ¿Cómo fue todo? ¿Con Monique y esa mierda? 731 00:34:22,828 --> 00:34:24,658 Ella me cortó el agua. 732 00:34:26,732 --> 00:34:29,332 Me hizo darme cuenta más cosa preciosa en el mundo 733 00:34:29,368 --> 00:34:31,838 para mi es mi familia, 734 00:34:32,070 --> 00:34:35,440 entonces... voy a enterrar 735 00:34:35,474 --> 00:34:37,814 alguien que Meech y Terry preocuparme. 736 00:34:41,847 --> 00:34:43,377 ¿Estás seguro de que es la mejor idea? 737 00:34:43,415 --> 00:34:44,845 Ya sabes, cuanto más calor tú los traes, 738 00:34:45,083 --> 00:34:46,453 lo hará más difícil para que lo hagamos 739 00:34:46,485 --> 00:34:48,315 lo que tenemos que hacer y mierda, ¿me sientes? 740 00:34:52,257 --> 00:34:56,357 ♪ Oye, no puedes parar La lluvia ♪ 741 00:34:56,395 --> 00:34:59,595 ♪ No puedes detener la lluvia ♪ 742 00:34:59,631 --> 00:35:03,171 ♪ Cuando empieza a llover ♪ 743 00:35:05,204 --> 00:35:07,314 ♪ No puedes detener la lluvia ♪ 744 00:35:07,339 --> 00:35:08,769 Este loco hijo de puta. 745 00:35:08,807 --> 00:35:10,477 ♪ No puedes parar La lluvia, no, no ♪ 746 00:35:10,509 --> 00:35:11,839 ¡Joder! 747 00:35:14,112 --> 00:35:16,452 ♪ Cuando empieza a llover ♪ 748 00:35:19,551 --> 00:35:21,291 A la mierda esto, hijo de puta... 749 00:35:21,320 --> 00:35:24,420 Oh-- 750 00:35:29,127 --> 00:35:30,797 Oh, mierda. 751 00:35:30,829 --> 00:35:33,269 ♪ No puedes detener la lluvia ♪ 752 00:35:35,200 --> 00:35:38,200 ♪ No puedo detener la lluvia ♪ 753 00:35:45,244 --> 00:35:46,614 ♪ No puedes detener la lluvia ♪ 754 00:35:46,645 --> 00:35:49,575 ♪ No hay nadie más Culpar ♪ 755 00:35:49,615 --> 00:35:53,615 ♪ No puedes cerrar esa puerta ♪ 756 00:35:53,652 --> 00:35:55,592 ♪ Espera ahora No, no ♪ 757 00:35:55,621 --> 00:35:58,721 ♪ No puedes detener la lluvia ♪ 758 00:35:58,757 --> 00:35:59,887 ♪ No puedes detener la lluvia ♪ 759 00:35:59,925 --> 00:36:01,725 ♪ No puedes detener la lluvia ♪ 760 00:36:01,760 --> 00:36:05,830 ♪ Cuando empieza a caer ♪ 761 00:36:05,864 --> 00:36:07,674 ♪ Oh ♪ 762 00:36:07,699 --> 00:36:10,469 ♪ No hay nadie más Culpar ♪ 763 00:36:13,872 --> 00:36:16,942 ♪ No hay nadie más Culpar ♪ 764 00:36:17,175 --> 00:36:19,775 ♪ Nadie más a quien culpar ♪ 765 00:36:19,811 --> 00:36:22,611 ♪ Sí, no puedes parar La lluvia ♪ 766 00:36:22,648 --> 00:36:26,618 ♪ No puedes detener la lluvia ♪ 767 00:36:26,652 --> 00:36:29,192 ♪ Vaya ♪ 768 00:36:36,461 --> 00:36:38,931 Oh. Oh Dios mío. ¿Hueles eso? 769 00:36:38,964 --> 00:36:41,604 Sí, ¿cuándo fue la última vez? ¿Has estado en la cuna? 770 00:36:41,633 --> 00:36:43,303 esto es lo que paso cuando comes mariscos 771 00:36:43,335 --> 00:36:45,695 y no vuelvas a casa por unos días. 772 00:36:45,737 --> 00:36:47,767 Lo tengo. Dame un segundo. 773 00:36:47,806 --> 00:36:49,706 Oh. 774 00:37:24,543 --> 00:37:25,943 ¿Estás bien? 775 00:37:25,978 --> 00:37:27,608 Oh, eh, sí. 776 00:37:27,646 --> 00:37:29,946 Tienes postales del Centro Renacimiento? 777 00:37:29,982 --> 00:37:32,622 Demonios, sí. Es un símbolo de Detroit. 778 00:37:32,651 --> 00:37:34,591 - ¿Has estado alguna vez? - Demonios, no. 779 00:37:34,620 --> 00:37:37,020 ¿Qué? Vamos. Vámonos un día. 780 00:37:37,255 --> 00:37:38,615 Nos vemos allí esta noche. 781 00:37:38,657 --> 00:37:42,587 Podemos cenar. ¿Sí? Vamos. Te va a encantar. 782 00:37:42,628 --> 00:37:46,428 Prometo. Dame un segundo. Saldré enseguida. 783 00:37:49,334 --> 00:37:51,004 - ¿Oh sí? - Bueno. Bueno. 784 00:37:51,036 --> 00:37:53,006 Todos ustedes creen que ¿Nos enseñarás nuevos trucos? 785 00:37:53,038 --> 00:37:54,538 No, estoy tratando de tomar 786 00:37:54,573 --> 00:37:55,973 algunos de los perros viejos queso, hombre. 787 00:37:56,008 --> 00:37:58,278 - ¡Oh! - ¡Está bien, entonces! 788 00:37:58,310 --> 00:38:01,810 Tírales huesos, hombre. - Hola, cariño. ¿Qué tienes? 789 00:38:01,847 --> 00:38:04,547 Ah. - Ajá. Maldita sea, Meech. 790 00:38:04,583 --> 00:38:07,493 Esos dedos de 50 Boyz Todavía no soy lo suficientemente sabio, Jack. 791 00:38:07,519 --> 00:38:09,619 Chicos, vamos. Es una mesa de hombre adulto. 792 00:38:09,655 --> 00:38:11,685 Oye, tengo cinco y tú no. 793 00:38:11,723 --> 00:38:13,293 ¿Qué, 500? 794 00:38:13,325 --> 00:38:14,785 Apostamos miles Aquí afuera, amigo. 795 00:38:14,826 --> 00:38:16,326 Oh, lo sé; solo lo estoy intentando para asegurarte de que lo hagas 796 00:38:16,361 --> 00:38:17,561 si tomo Tu maldito queso. 797 00:38:17,596 --> 00:38:18,756 - ¿Es así? - ¡Oh! 798 00:38:18,797 --> 00:38:19,967 ¿Dinero? Ah, ¿qué traes? 799 00:38:19,998 --> 00:38:21,528 Todos ustedes trabajan ¿al lugar y esa mierda? 800 00:38:21,566 --> 00:38:22,766 ¿Qué carajo tienen? pasando aquí? 801 00:38:22,801 --> 00:38:25,071 Sí. Sí. Apuesta. Ejecute eso. 802 00:38:25,303 --> 00:38:26,743 ¿Qué pasa? 803 00:38:26,772 --> 00:38:29,042 Los conozco a todos ustedes OG No me estás acobardando ahora. 804 00:38:29,074 --> 00:38:30,744 En absoluto. Demonios, no. ¿Tienes los dados? 805 00:38:30,776 --> 00:38:33,076 - Oye, mira. Yo nunca-- - Ya basta de eso. 806 00:38:33,311 --> 00:38:34,781 Espero que sepas lo que estás haciendo. 807 00:38:34,813 --> 00:38:36,353 Pensé que todos estaban teniendo esta mierda. 808 00:38:36,381 --> 00:38:37,651 Entonces apuesto todo, hermano. 809 00:38:37,683 --> 00:38:38,953 No digo nada. 810 00:38:38,984 --> 00:38:41,554 Oye, oye, mira su cara. cuando él as. 811 00:38:41,586 --> 00:38:43,856 ¡Al suroeste todo el día, cariño! 812 00:38:43,889 --> 00:38:44,959 Oh, oh. Sí. 813 00:38:44,990 --> 00:38:46,530 Espera, espera, tiene que ejecutar eso hacia atrás. 814 00:38:46,558 --> 00:38:47,958 - No te emociones todavía. - Vamos, hombre. 815 00:38:47,993 --> 00:38:49,493 No, eres demasiado exagerado. Doblarse. Vamos. 816 00:38:49,528 --> 00:38:50,628 Hazlo dos veces o no eres amable. 817 00:38:50,662 --> 00:38:51,902 Vamos, hombre. Nada. 818 00:38:51,930 --> 00:38:53,000 Vámonos. Vamos. 819 00:38:53,031 --> 00:38:54,701 - Vamos. 820 00:38:54,733 --> 00:38:55,973 ¡Mmm! Dios... 821 00:38:56,001 --> 00:38:57,371 Dame toda esa mierda. 822 00:38:57,402 --> 00:38:58,872 Dame todo esto Maldito dinero, hombre. 823 00:38:58,904 --> 00:39:00,914 - Quiero toda esa mierda, negro. - Eso es todo para mí. 824 00:39:00,939 --> 00:39:01,939 va a ser una fiesta 825 00:39:01,973 --> 00:39:03,113 en algún lugar esta noche aunque, ¿verdad? 826 00:39:03,341 --> 00:39:05,111 - Seguro que lo es. - Ja, ja, amigo. Te veo. 827 00:39:05,343 --> 00:39:06,913 Ya lo sabes. 828 00:39:11,049 --> 00:39:14,689 ♪ Paso, paso Paso al ritmo ♪ 829 00:39:14,720 --> 00:39:17,620 Sabes que todavía no lo soy Ya he cambiado de opinión, ¿verdad? 830 00:39:17,656 --> 00:39:19,356 Claro, eso es genial. 831 00:39:19,391 --> 00:39:21,861 Pero apuestas contra mí, y gané. 832 00:39:21,893 --> 00:39:23,703 ♪ Mejor haz una copia de seguridad y pop un gran... ♪ 833 00:39:23,729 --> 00:39:26,059 Así que voy a conseguir Hay muchos negocios aquí. 834 00:39:26,098 --> 00:39:27,828 Yo también seguiré ganando. 835 00:39:27,866 --> 00:39:30,596 Mierda, no hay mucho negocio. aquí arriba. 836 00:39:31,970 --> 00:39:34,540 Mira... 837 00:39:34,573 --> 00:39:36,713 te conozco uno de las puertas de entrada a Detroit. 838 00:39:37,676 --> 00:39:41,046 Hacia allá me dirijo... y algo más. 839 00:39:42,147 --> 00:39:44,447 ¿Crees que vas a dominar el mundo? 840 00:39:45,751 --> 00:39:47,691 solo estoy concentrado en la D primero, 841 00:39:47,719 --> 00:39:48,989 pero diablos, sí. 842 00:39:52,524 --> 00:39:54,734 Está bien. Hagamos este dinero. 843 00:39:54,760 --> 00:39:55,890 Vamos a conseguirlo. 844 00:40:14,579 --> 00:40:16,479 cuanto tiempo has estado vendiendo drogas 845 00:40:16,515 --> 00:40:19,045 con tu hermano? 846 00:40:20,118 --> 00:40:22,448 Ella no me lo pregunta. 847 00:40:22,487 --> 00:40:24,987 Nunca he vendido una droga en mi vida. 848 00:40:25,023 --> 00:40:28,163 - Desde que empezó Meech. - ¿Por qué, Terry? 849 00:40:28,193 --> 00:40:30,633 ¿Por qué harías eso? 850 00:40:30,662 --> 00:40:32,062 Yo... 851 00:40:32,097 --> 00:40:33,527 No lo sé. 852 00:40:33,565 --> 00:40:36,065 Supongo que me... me cansé de cómo vivíamos. 853 00:40:36,101 --> 00:40:37,201 tu madre y yo nos rompieron el trasero 854 00:40:37,435 --> 00:40:39,035 para darte todo lo que necesitabas. 855 00:40:39,070 --> 00:40:41,170 y yo no lo soy Tocando eso, papá, 856 00:40:41,206 --> 00:40:44,176 pero hay una diferencia entre Toughskins y Levi's. 857 00:40:44,209 --> 00:40:45,909 una diferencia entre vestirse francés 858 00:40:45,944 --> 00:40:48,614 o mayonesa mixta con aderezo de ketchup. 859 00:40:48,647 --> 00:40:51,977 Todos ustedes tienen cuatro trabajos, y todavía no podemos permitirnos el lujo 860 00:40:52,017 --> 00:40:54,917 pagar la hipoteca de una casa ¿Eso, papá, lo construiste a mano? 861 00:40:54,953 --> 00:40:58,523 La pobreza no es un chivo expiatorio por la inmoralidad. 862 00:41:00,759 --> 00:41:04,559 Mamá, la gente va a drogarse de todos modos. 863 00:41:04,596 --> 00:41:05,926 Si a alguien le van a pagar, 864 00:41:05,964 --> 00:41:07,904 bien podría ser Meech y yo. 865 00:41:10,602 --> 00:41:12,172 eso es lo mas ignorante 866 00:41:12,204 --> 00:41:13,974 alguna vez he escuchado salir de tu boca. 867 00:41:14,005 --> 00:41:15,835 ¿Cómo está mirando? para mi propia familia, 868 00:41:15,874 --> 00:41:19,784 a diferencia de algún usuario aleatorio No lo sé, ¿ignorante? 869 00:41:19,811 --> 00:41:21,851 El dinero que ganamos Meech y yo es suficiente para cubrir 870 00:41:21,880 --> 00:41:24,480 tres hipotecas, dos autos de lujo, 871 00:41:24,516 --> 00:41:26,886 y por muchas excursiones que haga Nicky quiere continuar. 872 00:41:26,918 --> 00:41:29,958 Las decisiones que tomamos en esta vida 873 00:41:29,988 --> 00:41:32,488 nos afectará en el próximo. 874 00:41:32,524 --> 00:41:35,664 Vender drogas es una cosa, pero eso no es todo lo que están haciendo, 875 00:41:35,694 --> 00:41:37,764 o de lo contrario no lo haríamos estar en peligro. 876 00:41:40,265 --> 00:41:42,895 ¿Asesinasteis a alguien? 877 00:41:42,934 --> 00:41:45,744 No. No matamos a nadie. 878 00:41:47,505 --> 00:41:50,205 El camino que estás siguiendo ahora mismo 879 00:41:50,242 --> 00:41:52,842 Nos tiene preocupados por tu alma. 880 00:41:54,779 --> 00:41:57,079 y no podemos protegerte de eso. 881 00:42:37,989 --> 00:42:41,059 ♪ Los días son cada vez más largos ♪ 882 00:42:41,092 --> 00:42:44,202 ♪ Y no puedo continuar ♪ 883 00:42:44,229 --> 00:42:47,229 - Rompe ese trasero. - Será mejor que lo hagas. 884 00:42:47,265 --> 00:42:51,065 ♪ Esas cosas Que no puedo cambiar ♪ 885 00:42:51,102 --> 00:42:53,772 ♪ No puedo soportarlo más ♪ 886 00:42:57,242 --> 00:42:59,312 Quítate esta mierda. 887 00:43:03,848 --> 00:43:05,718 Ah, ahí mismo. 888 00:43:10,588 --> 00:43:14,358 Sí. Sí. 889 00:43:14,592 --> 00:43:16,232 ¿Qué carajo? 890 00:43:17,963 --> 00:43:20,803 ¿Qué carajo? 891 00:43:29,040 --> 00:43:30,640 Mira, cuando me enteré 892 00:43:30,675 --> 00:43:32,205 algunos de ustedes estaba tomando atajos, 893 00:43:32,243 --> 00:43:34,613 No voy a mentir Lo tomé como algo personal. 894 00:43:34,646 --> 00:43:36,876 Hice. 895 00:43:36,915 --> 00:43:40,785 Pero, ya sabes, como cualquier otro negocio, 896 00:43:40,819 --> 00:43:42,919 si no estás creciendo, estás perdiendo. 897 00:43:44,089 --> 00:43:47,289 Y odio perder más que nada, 898 00:43:47,325 --> 00:43:50,725 entonces por esa razón en particular, 899 00:43:50,762 --> 00:43:53,162 Estoy soltando las riendas. 900 00:43:53,198 --> 00:43:55,898 50 Boyz ya no existen. 901 00:43:55,934 --> 00:43:59,174 Sí. Bien. Entonces, ¿qué hacéis con el trabajo? 902 00:43:59,204 --> 00:44:00,844 Eso depende de ti. 903 00:44:00,872 --> 00:44:02,742 Mientras todos ustedes regresen con nuestro botín, 904 00:44:02,774 --> 00:44:05,644 Me importa un carajo lo que haces. 905 00:44:05,677 --> 00:44:08,777 Bueno, mierda, si no nos llaman los 50 Boyz ya no, 906 00:44:08,813 --> 00:44:10,383 ¿Cómo nos llamaremos? 907 00:44:10,415 --> 00:44:11,975 ¡Diablos, estoy posado! que ver con esto? 908 00:44:12,017 --> 00:44:14,047 Oye, al menos el popo Ya no podemos localizarnos más. 909 00:44:14,085 --> 00:44:15,345 Oye, oye, ¿y si llamarnos a nosotros mismos 910 00:44:15,387 --> 00:44:16,817 ¿Los ambiciosos de Detroit? 911 00:44:16,855 --> 00:44:18,955 Oh, eso es-- Eso es una locura, negro. 912 00:44:21,192 --> 00:44:22,432 No, no, no, no, no. 913 00:44:22,660 --> 00:44:24,760 ¿Qué pasa con las Playas del Suroeste? 914 00:44:24,796 --> 00:44:26,026 Negro, ese sonido de mierda como el nombre 915 00:44:26,064 --> 00:44:27,704 de un club para personas mayores. 916 00:44:27,732 --> 00:44:29,102 -Diablos, no. Está bien, ya terminé. 917 00:44:29,134 --> 00:44:30,774 ¿Qué tal La Familia? 918 00:44:32,037 --> 00:44:34,007 - Está bien. - Eso... eso funciona. 919 00:44:34,039 --> 00:44:35,669 No es terrible. 920 00:44:36,875 --> 00:44:38,835 Oye, mira, podríamos también improvisar. 921 00:44:38,877 --> 00:44:40,347 Sockie, vamos, haznos bien. 922 00:44:40,378 --> 00:44:42,048 - De eso estoy hablando. - Sí. 923 00:44:42,080 --> 00:44:43,720 - Toca las melodías, Sockie. - Lo sabes. 924 00:44:43,748 --> 00:44:45,448 - De eso estoy hablando. - Oye, hagámoslo bien. 925 00:44:45,683 --> 00:44:47,023 - Oye, oye. 926 00:44:47,052 --> 00:44:50,822 Yo, estoy harto y cansado de ser dejado en la oscuridad, ¿verdad? 927 00:44:50,855 --> 00:44:52,085 tú y tee Copié esta tienda de discos, 928 00:44:52,123 --> 00:44:53,793 y no sé una mierda al respecto. 929 00:44:53,825 --> 00:44:55,285 Estabas desaparecida, ¿verdad? 930 00:44:55,326 --> 00:44:57,056 Tuvimos que conseguir un lugar para publicar, así que tenemos esto. 931 00:44:57,095 --> 00:45:00,465 Siento que estoy siendo castigado por registrarme para mis mamás. 932 00:45:00,698 --> 00:45:03,738 Todos ustedes me enfrentan como ladrillos ¿Soy un maldito chico de la esquina y esa mierda? 933 00:45:03,768 --> 00:45:05,068 ¿Al carajo con eso? 934 00:45:05,103 --> 00:45:07,113 Ya hemos hablado de esto, perro. 935 00:45:07,138 --> 00:45:08,908 Muy bien, negro, Eres mi negro de por vida. 936 00:45:08,940 --> 00:45:12,210 Has estado con nosotros desde el primer día. pero la estructura de nuestra tripulación 937 00:45:12,243 --> 00:45:15,353 es la estructura de nuestra tripulación, ¿verdad? 938 00:45:15,380 --> 00:45:18,920 Ahora, mírelo de esta manera. ¿Con el precio que te damos? 939 00:45:18,950 --> 00:45:20,920 Negro, puedes hacer tu propio dinero adicional. 940 00:45:20,952 --> 00:45:22,792 Haz lo tuyo. 941 00:45:22,821 --> 00:45:25,821 ganar mas dinero y mejores movimientos. 942 00:45:25,857 --> 00:45:27,987 Piensa en eso. 943 00:45:29,494 --> 00:45:32,164 No hay duda. Escupitajo de verdad. 944 00:45:32,197 --> 00:45:34,367 ♪ Tu amor ♪ 945 00:45:34,399 --> 00:45:37,769 ♪ Tómate tu tiempo ♪ 946 00:45:37,802 --> 00:45:39,472 ♪ Sabes que no puedes Solo apresúrate a sentir... ♪ 947 00:45:39,504 --> 00:45:42,914 Pensé que estábamos de acuerdo para darle a B una llave. 948 00:45:42,941 --> 00:45:44,811 Él no te lo ha dicho ¿Se lo di? 949 00:45:44,843 --> 00:45:49,013 - Negro, se lo vendiste. - Con un gran descuento. 950 00:45:49,047 --> 00:45:52,377 Hombre, mira, dándole una llave a B. lo hubiera hecho 951 00:45:52,417 --> 00:45:54,847 sentir que es igual, Y no lo es, Meech. 952 00:45:54,886 --> 00:45:56,816 Simplemente no lo es. 953 00:45:56,855 --> 00:45:59,155 Y además, Creo que se está jodiendo a Kato. 954 00:46:00,792 --> 00:46:02,762 Sí. Exactamente. 955 00:46:05,130 --> 00:46:07,830 ¿Por qué carajo? ¿Me dejaste plantado? 956 00:46:07,866 --> 00:46:09,826 ¿Eh? Está bien. 957 00:46:09,868 --> 00:46:11,368 No tienes nada que decir. ¿Sabes que? A la mierda. 958 00:46:11,402 --> 00:46:12,542 Se lo haré saber a Meech y Terry 959 00:46:12,770 --> 00:46:14,540 que carajo hemos estado haciendo. 960 00:46:18,243 --> 00:46:20,113 -Apaga esta mierda. 961 00:46:24,215 --> 00:46:25,415 Te estás enfriando o algo así? 962 00:46:25,450 --> 00:46:27,020 No, solo pensé quieres más tiempo 963 00:46:27,051 --> 00:46:29,451 para pasar con el otro negro has estado jodiendo. 964 00:46:29,487 --> 00:46:31,787 ¿Qué diablos? ¿Estás hablando? 965 00:46:42,133 --> 00:46:43,373 Mira, no estaba husmeando. 966 00:46:43,401 --> 00:46:46,911 porque lo sé No somos exclusivos, pero... 967 00:46:46,938 --> 00:46:49,568 si solo lo intentas para ponerte loco, genial. 968 00:46:49,807 --> 00:46:51,137 Pero me estaba gustando un poco. 969 00:46:51,176 --> 00:46:53,136 Y pensé sentiste lo mismo. 970 00:46:53,178 --> 00:46:54,848 B, eso ni siquiera es lo que crees que es. 971 00:46:54,879 --> 00:46:56,809 ¿Entonces qué carajo es? 972 00:46:56,848 --> 00:46:59,548 mi ex me sigue pegando sobre el dinero de la droga. 973 00:46:59,584 --> 00:47:01,094 Se puso bastante acalorado. 974 00:47:01,119 --> 00:47:03,049 Él no te ha hecho daño, ¿verdad? 975 00:47:04,856 --> 00:47:06,926 Se pone ranita pero nunca salta. 976 00:47:08,560 --> 00:47:11,000 Y es por eso que has estado ¿te quedas conmigo? 977 00:47:11,029 --> 00:47:12,259 ¿Para esconderse de su trasero? 978 00:47:12,297 --> 00:47:14,427 no queria para involucrarte. 979 00:47:18,169 --> 00:47:19,839 Está bien. 980 00:47:19,871 --> 00:47:21,071 Bueno, mira, mientras estés conmigo, 981 00:47:21,105 --> 00:47:23,165 no tienes nada de qué preocuparse. 982 00:47:23,208 --> 00:47:24,908 Te entendí. 983 00:47:27,545 --> 00:47:30,245 Ambos necesitamos a alguien en quien confiar. en este juego. 984 00:47:32,550 --> 00:47:35,290 Sí. Sé que eso es correcto. 985 00:47:41,459 --> 00:47:43,059 Puedo confiar en ti, ¿verdad? 986 00:47:43,094 --> 00:47:44,564 Demonios, sí. 987 00:47:44,596 --> 00:47:47,226 Porque Meech realmente me hizo Date cuenta de algo esta noche. 988 00:47:47,265 --> 00:47:50,265 No sé cuanto tiempo más Quiero trabajar con él y Tee. 989 00:47:52,003 --> 00:47:54,973 Al igual que estoy cansado de ser una maldita tercera rueda. 990 00:47:58,142 --> 00:48:00,512 Entonces no lo hagas. 991 00:48:00,545 --> 00:48:03,615 Estoy contigo, 100%. 992 00:48:05,483 --> 00:48:08,293 Mmm. 100%? 993 00:48:09,320 --> 00:48:12,420 ♪ Tu sombra se balancea ♪ 994 00:48:12,457 --> 00:48:15,527 ♪ La luna puede ver ♪ 995 00:48:15,560 --> 00:48:18,560 ♪ Los movimientos que hacemos ♪ 996 00:48:18,596 --> 00:48:21,626 ♪ Mi cuerpo muere ♪ 997 00:48:21,666 --> 00:48:24,996 ♪ Mi alma revivió ♪ 998 00:48:25,036 --> 00:48:28,066 ♪ Tú me atraes ♪ 999 00:48:28,106 --> 00:48:31,436 ♪ Y yo cumplo ♪ 1000 00:48:35,079 --> 00:48:38,019 ♪ ♪ 1001 00:48:38,049 --> 00:48:39,349 Está bien, probablemente lo hiciste bien. 1002 00:48:39,384 --> 00:48:40,494 Porque le gustas, pero... 1003 00:48:40,518 --> 00:48:42,418 - Lo que sea. - Ella lo hace. 1004 00:48:42,453 --> 00:48:45,163 De todos modos, lo voy a escuchar. de mi mamá. 1005 00:48:45,189 --> 00:48:48,259 Todo estará bien. 1006 00:48:48,293 --> 00:48:49,993 Ven aquí. 1007 00:48:56,100 --> 00:48:57,370 ¿Qué? ¿Mi aliento apesta o algo así? 1008 00:48:57,402 --> 00:49:00,142 No, no eres tú. Es él. 1009 00:49:02,206 --> 00:49:04,136 ¿Va a decirlo? ¿Tu hermano? 1010 00:49:05,343 --> 00:49:07,683 No lo sé, pero estoy cansado. de ser seguido. 1011 00:49:07,712 --> 00:49:09,412 Perdámoslo en la sala de juegos. 1012 00:49:19,324 --> 00:49:21,994 ¿Lo perdimos? Creo que sí. 1013 00:49:22,026 --> 00:49:24,056 Eso fue muy divertido. 1014 00:49:24,095 --> 00:49:26,395 quieres probar ¿Ese beso otra vez? 1015 00:49:32,170 --> 00:49:34,370 - Ese fue el primero. - ¿En realidad? 1016 00:49:34,405 --> 00:49:36,665 Bueno, segundo si cuentas. el otro. 1017 00:49:36,708 --> 00:49:38,508 Espero que te gusten ambos. 1018 00:49:44,282 --> 00:49:45,982 Oye, algo ha pasado a tu hermano, entonces... 1019 00:49:46,017 --> 00:49:47,387 - Bueno, ¿qué pasó? - Tienes que venir conmigo. 1020 00:49:47,418 --> 00:49:48,518 - Vamos. - No. Eres ese tipo de 1021 00:49:48,553 --> 00:49:49,623 - del centro comercial. - Vamos. Vamos. 1022 00:49:49,654 --> 00:49:51,024 - ¡No! ¡No! - Ven aquí. 1023 00:49:51,055 --> 00:49:52,485 - Oye, oye. Déjala ir. ¡Ayuda! 1024 00:49:52,523 --> 00:49:54,333 Ayuda, ayuda, ayuda... ¡por favor! 1025 00:49:54,359 --> 00:49:55,759 ¡Ayuda! 1026 00:49:57,462 --> 00:50:00,202 ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! 1027 00:50:00,231 --> 00:50:01,601 ¡Por favor ayuda! 1028 00:50:01,632 --> 00:50:04,402 Lo siento, hombrecito. Tengo que cortarte el agua. 1029 00:50:05,670 --> 00:50:09,170 Oye, ¿qué diablos pasa? pasando por ahí? 1030 00:50:09,207 --> 00:50:10,677 ¡Oye, hombre! 1031 00:50:23,354 --> 00:50:25,194 Espera, espera, espera. Darío. 1032 00:50:25,223 --> 00:50:29,233 Darío, abre los ojos. Darius, por favor despierta. 1033 00:50:29,260 --> 00:50:32,230 - ¡Que alguien llame a la policía! - ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayúdame! 1034 00:50:32,263 --> 00:50:34,733 Llame una ambulancia. - ¡No, por favor abre los ojos! 1035 00:50:34,766 --> 00:50:38,496 ¡Abre... abre los ojos, por favor! Por favor ayuda. 1036 00:50:38,536 --> 00:50:40,536 ¡Llame una ambulancia! 1037 00:50:40,571 --> 00:50:43,341 ¿Por qué todos ustedes? ¿simplemente parado por ahí? 1038 00:50:43,374 --> 00:50:44,544 Pasamos mucho tiempo 1039 00:50:44,575 --> 00:50:47,105 tratando de preparar para la graduación 1040 00:50:47,145 --> 00:50:49,475 que muchas veces, 1041 00:50:49,514 --> 00:50:51,284 no estamos preparados para lo que viene después. 1042 00:50:51,315 --> 00:50:56,045 ♪ No puedo detener la lluvia ♪